Newsletter Septiembre 2022

CONFERENCIAS

Congreso Internacional Mujeres y Cine en Iberoamérica. Políticas, Historias, Representaciones, Interseccionalidades.

Del 21 al 23 de septiembre tendrá lugar en la Universidad Carlos III de Madrid (Campus Getafe) el “Congreso Internacional Mujeres y Cine en Iberoamérica. Políticas, Historias, Representaciones, Interseccionalidades.”, organizado por el Grupo de Investigación Tecmerin y el Instituto Universitario del Cine Español.

Entre las actividades paralelas, habrá una mesa con miembros de la Red RAMA y una retrospectiva parcial de la cineasta brasileña Helena Solberg, en colaboración con Filmoteca Española. Para consultar la programación accede a:

https://eventos.uc3m.es/74616/detail/mujeres-y-cine-en-iberoamerica_-politicas-representaciones-historias-interseccionalidades.html

INVESTIGACIONES

Informe de investigación “La primera pero no la última – Línea base sobre la participación de la mujer en el cine colombiano (1960-2018)”

Killary CineLab, laboratorio cinematográfico con perspectiva de género, presentó los resultados de la investigación “La primera pero no la ultima – Línea base de participación de la mujer en el cine colombiano (1960-2018)”, el primer estudio sobre las brechas de género en el sector del cine en ese país.

Para recibir la investigación completa, visita:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScszzhU-Wchq_xdXANnvpLEFUnfoGsD_uddbWj63IIwB0W-6g/viewform

EXPOSICIONES

Mujeres en el cine peruano

En la edición 26 del Festival de Cine de Lima, realizada en agosto de 2022, se lanzó la actualización y ampliación de la exposición online “Rebeldes y Valientes”, comisariada por Gaby Yepes. Visítala en:

En la misma edición del Festival hubo diferentes mesas como “Las mujeres en la cinefotografía” y “Mujeres haciendo cine”. Estos y otros debates relacionados con las mujeres en el cine peruano y latinoamericano se pueden ver en el canal del festival: https://www.youtube.com/user/FestivalCineLima

PROYECCIONES

Cineclub Quase Catálogo

El Cineclub Quase Catálogo, proyecto de la Universidad Federal Fluminense que exhibe películas de mujeres desde 2016, realizará el 28 de septiembre la sesión “70 años sin Carmen Santos”. Mostrará las dos primeras obras de la serie As Sete Maravilhas do Rio de Janeiro (1934), producida por Carmen, y el primer episodio de la serie As protagonistas (2019), de Tata Amaral.

Para saber más sobre el cineclub y la sesión, sigue a @quasecatalogo en Instagram y Facebook.

PUBLICACIONES

• Libro Feminist Worldmaking and the Moving Image 

Lanzado en junio de 2022, el libro Feminist Worldmaking and the Moving Image, editado por Erika Balsom y Hila Peleg, traza perspectivas internacionales, intergeneracionales e interseccionales sobre el cine de no ficción realizado por mujeres sobre mujeres entre las décadas de 1970 y 1990. Elizabeth Ramírez Soto interviene con un capítulo sobre correspondencias fílmicas en el exilio de las directoras chilenas Valeria Sarmiento, Marilú Mallet y Angelina Vázquez. Por su parte, Isabel Seguí analiza las relaciones de poder entre cineastas y sujetos en el cine de no ficción hecho por mujeres en cuatro países andinos en los años ochenta.

Para obtener más información y comprar la obra, visita:

http://mitpress.mit.edu/9780262544528/feminist-worldmaking-and-the-moving-image/

• Libro ReFocus: The Films of de Lucrecia Martel

Distintos aspectos de la cineasta argentina Lucrecia Martel son estudiados en los 14 capítulos del libro “ReFocus: The Films of Lucrecia Martel” (2022), editado por Natalia Christofoletti Barrenha, Julia Kratje y Paul R. Merchant. La publicación forma parte de la Colección ReFocus: The International Directors Series, de Edinburgh University Press, y trae contribuciones de autoras de distintos países.

Para obtener más información y comprar la obra, visita:

https://edinburghuniversitypress.com/book-refocus-the-films-of-lucrecia-martel.html

• Artículo “Margot Benacerraf: (não) pioneira do Nuevo Cine Latinoamericano”

La Revista Latinoamericana de Ciencias de la Comunicación, en su dossier “Comunicación y Género en América Latina”, publicó el artículo “Margot Benacerraf: (no) pionera del Nuevo Cine Latinoamericano”, de Marina Cavalcanti Tedesco. El artículo aborda la relación de la cineasta venezolana con uno de los movimientos cinematográficos más conocidos de la región.

Para leer el texto, visita: http://revista.pubalaic.org/index.php/alaic/article/view/784

______________________

CONFERÊNCIAS

Congreso Internacional Mujeres y Cine en Iberoamérica. Políticas, Historias, Representaciones, Interseccionalidades.

O “Congreso Internacional Mujeres y Cine en Iberoamérica. Políticas, Historias, Representaciones, Interseccionalidades.” ocorrerá entre 21 e 23 de setembro, na Universidad Carlos III de Madrid (Campus Getafe), com organização do Grupo de Investigación Tecmerin e do Instituto Universitario del Cine Español. 

Entre as atividades paralelas, haverá uma mesa com integrantes da Red RAMA e uma retrospectiva parcial da cineasta brasileira Helena Solberg, em parceria com a Filmoteca Española. Para consultar a programação, acesse: https://eventos.uc3m.es/74616/detail/mujeres-y-cine-en-iberoamerica_-politicas-representaciones-historias-interseccionalidades.html

PESQUISAS

“La primera pero no la última – Línea base de participación de la mujer en el cine colombiano (1960-2018)”

O Killary CineLab, laboratório cinematográfico com perspectiva de gênero, apresentou os resultados da pesquisa “La primera pero no la última – Línea base de participación de la mujer en el cine colombiano (1960-2018)”, primeiro estudo sobre as brechas de gênero do setor cinematográfico daquele país.

Para conhecer a investigação completa, acesse: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScszzhU-Wchq_xdXANnvpLEFUnfoGsD_uddbWj63IIwB0W-6g/viewform

EXPOSICIONES

Mulheres no cinema peruano

Na 26° edição do Festival de Cine de Lima, realizada em agosto de 2022, foi divulgada a atualização e expansão da mostra online “Rebeldes y Valientes”, comisariada por Gaby Yepes. Confira em: https://centroculturalpucp.com/galeriaencasa/rebeldes-y-valientes/

Na mesma edição do Festival, ocorreram diferentes mesas só com mulheres, a exemplo de “Las mujeres en la cinefotografía” e “Mujeres haciendo cine”. Estes e outros debates vinculados às mulheres nos cinemas peruano e latino-americano podem ser vistos no canal do festival: https://www.youtube.com/user/FestivalCineLima

SESSÕES

Cineclube Quase Catálogo

O Cineclube Quase Catálogo, projeto de extensão da Universidade Federal Fluminense que desde 2016 exibe filmes de mulheres, realizará, em 28 de setembro, a sessão “70 anos sem Carmen Santos”. Nela, serão exibidos as duas primeiras maravilhas da série As Sete Maravilhas do Rio de Janeiro (1934), produzida por Carmen, e o primeiro episódio da série As protagonistas (2019), de Tata Amaral.

Para saber mais sobre o cineclube e a sessão, acompanhe @quasecatalogo no Instagram e no Facebook.

PUBLICAÇÕES

·       Livro Feminist Worldmaking and the Moving Image

Lançado em junho 2022, o livro Feminist Worldmaking and the Moving Image, editado por Erika Balsom e Hila Peleg, traz perspectivas internacionais, intergeracionais e interseccionais sobre o cinema não ficcional de mulheres

realizado entre as décadas de 1970 e 1990. Elizabeth Ramírez Soto contribui com um capítulo sobre as correspondências fílmicas no exílio das diretoras chilenas Valeria Sarmiento, Marilú Mallet e Angelina Vázquez. Já Isabel Seguí analisa as relações de poder entre cineastas e personagens no cinema de não ficção feito por mulheres em quatro países andinos, nos anos oitenta.

Para conhecer mais e comprar a obra, acesse:

http://mitpress.mit.edu/9780262544528/feminist-worldmaking-and-the-moving-image/

·       Livro ReFocus: The Films of Lucrecia Martel

Diferentes aspectos da cineasta argentina Lucrecia Martel são estudados nos 14 capítulos do livro ReFocus: The Films of Lucrecia Martel (2022), organizado por Natalia Christofoletti Barrenha, Julia Kratje e Paul R. Merchant. A publicação faz parte da Colección ReFocus: The International Directors Series, da Edinburgh University Press, e conta com colaborações de autoras de diversos países.

Para conhecer mais e comprar a obra, acesse: https://edinburghuniversitypress.com/book-refocus-the-films-of-lucrecia-martel.html

·       Artigo “Margot Benacerraf: (não) pioneira do Nuevo Cine Latinoamericano”

Revista Latinoamericana de Ciencias de la Comunicación, no seu dossiê “Comunicação e Gênero na América Latina”, publicou o artigo “Margot Benacerraf: (não) pioneira do Nuevo Cine Latinoamericano”, de Marina Cavalcanti Tedesco. O artigo trata das relações da cineasta venezuelana com um dos mais famosos movimentos cinematográficos da região.

Para ler o texto, acesse: http://revista.pubalaic.org/index.php/alaic/article/view/784

III Conversación RAMA con pioneras

RAMA tiene por objetivo visibilizar la labor de todas las mujeres que desde hace décadas impulsan el cine latinoamericano desde cualquier ámbito. Por ello, os invitamos a la tercera conversación RAMA con pioneras, esta vez dedicada a las gestoras de instituciones cinematográficas, con dos invitadas de excepción: Alquimia Peña, Directora General de la Fundación Nuevo Cine Latinoamericano, y Dolores Calviño, Vice-Directora de la Cinemateca de Cuba.

Calviño —miembro del ICAIC desde los años 70 y fundadora de la Escuela de Cine y Televisión de San Antonio de Los Baños (EICTV)— y Peña —del equipo fundador de la FnCl en los 80— han sido agentes fundamentales en la gestión y desarrollo de instituciones clave para el cine cubano y latinoamericano.

Desde RAMA queremos compartir con todas vosotras la riqueza de sus memorias y reflexiones sobre los últimos cincuenta años del cine latinoamericano. Os animamos a conocer mejor el pensamiento y acción de estas cubanas con conexiones globales que han estado en la gestación de procesos clave para el cine regional.

Os esperamos el día 1 de abril a las 13h de La Habana (ver otros husos en flyer arriba).

Link de la transmisión por YouTube:  encr.pw/UWml1

Mesa redonda Feminismos Transatlánticos

En el marco del festival online Cine/Mobility. Latin-American Cinema Across Borders, tendrá lugar una mesa redonda en la que participará, como representante de RAMA, nuestra fundadora y miembro del Comité Coordinador, Nina Tedesco. La mesa será en castellano. Os esperamos.

Información e inscripciones para todos lo eventos aquí.

Exhibición virtual sobre las mujeres en la historia del cine peruano (1913-1992)

Desde RAMA felicitamos a Gabriela Yepes cineasta e investigadora peruana por su fantástico proyecto «Rebeldes y Valientes» que se encuentra disponible en el link de abajo. Un trabajo prolijo y riguroso que supone un gran aporte para investigación del cine hecho por mujeres en el Perú y sin duda va a servir de base para futuras investigaciones sobre el tema. La exposición incluye las biografías y filmografías de más de cincuenta cineastas así como material fotográfico.

Mujeres/Cine Bolivia 1960-2020. Exposición y encuentros virtuales

En el marco de la exposición MUJERES/CINE: Bolivia 1960-2020, Imagen Docs, el Centro Cultural de España en La Paz y el Festival de Cine Radical organizan un ciclo de encuentros virtuales con mujeres en distintas áreas de la producción y exhibición cinematográfica, la gestión y producción cultural para contenidos audiovisuales. Voces y perspectivas para visibilizar las contribuciones de las mujeres en el cine boliviano de las últimas cuatro décadas.

Programación

Todas las charlas son virtuales y se transmitirán en vivo a través de las páginas en Facebook de Imagen Docs y el Centro Cultural de España en La Paz.

Viernes 16 de abril, 18:00 hrs.
Encuentro 1: Modos de producción en el cine boliviano

Participan: Luciana Decker (Nana), Verónica Córdova (Imagen Propia) y Paola Gosálvez (Pucara Films).

Viernes 30 de abril, 18:00 hrs.
Encuentro 2: Prácticas y procesos de trabajo en áreas de producción y arte.

Participan: Valeria Wilde (vestuarista y diseñadora de moda), Yara Gutiérrez (casting, producción de campo), Yvette Paz Soldán (gaffer, directora) y Alejandra Antequera (casting, producción de campo).

Viernes 7 de mayo, 18:00 hrs.
Encuentro 3: Iniciativas y gestión cultural para el fomento del cine boliviano.

Participan: Viviana Saavedra (Bolivia Lab), Alba Balderrama (Centro pedagógico y cultural Simón I. Patiño, Cochabamba), Elizabeth Carrasco (Cinemateca Boliviana), Geraldine Ovando (Festival Kolibrí) y Victoria Guerrero (Naira Cine/ProdA).

Viernes 21 de mayo, 18:00 hrs.
Encuentro 4: Imágenes, memoria y política. Exploraciones audiovisuales sobre mujeres en la historia de Bolivia.

Participan: Liliana de la Quintana (realizadora audiovisual), Raquel Romero (realizadora audiovisual), Silvia Rivera (socióloga y realizadora audiovisual) y Elizabeth Peredo (investigadora social y realizadora audiovisual).

Conferencia: Cozinhando imagens, tejiendo feminismos: Latin American Feminist Film and Visual Art Collectives (19-20 abril)

Registro

Programa:

APRIL 19: Cinema, Collectives and Feminism | 2-8pm

PRESENTATION: Lorena Cervera

PANEL 1: Towards a Latin American Feminist Cinema | 2:10-4:10pm

Marina Cavalcanti Tedesco | Universidade Federal Fluminense

Latin American Feminist Cinema and the New Latin American Cinema: Tensions, Relations and Non-relations

Isabel Seguí | University of Edinburgh

Strategic Alliances: Housewives Make Movies in the Bolivian Mines

Elena Oroz | Universidad Carlos III

Past and Future of Feminist Film Collectives in Latin America. Debates in Cocina de imágenes, First Film and Video Exhibition Made by Latin and Caribbean Women (1987)

Ana Lúcia Nunes de Sousa | Universidade Federal do Rio de Janeiro

Who Gives Voice to Women? Strategies to Get Out of the Colonial Discourse

Moderator: Lorena Cervera

COFFEE with Latin American Women’s Audiovisual Research Network (RAMA) | 4:10-4:30pm 

FILM SCREENINGS | 4:30-6:10pm 

Cosas de mujeres (Cine Mujer, México, 1978, 42 min.)

Carmen Carrascal (Cine Mujer, Colombia, 1982, 28 min.)

Presentation: Jocelyn Linares and Johana Botero

COFFEE with EmpoderArte | 6:10-6:30pm 

ROUND TABLE with Filmmakers | 6:30-8pm

Rosa Martha Fernández (Cine Mujer, México), Patricia Restrepo (Cine Mujer, Colombia), and Gioconda Espina (Grupo Feminista Miércoles, Venezuela)

Moderator: Elena Oroz

APRIL 20: Visual Art, Collectives and Feminism | 2-8pm

PRESENTATION: Ana Lúcia Nunes de Sousa

PANEL 2: Latin American Feminists Leading the Struggle | 2:10-4:10pm

Phoebe Martin | UCL

Poner la cuerpa: Whose Bodies Are on the Line in the Struggle for Justice for Victims of Forced Sterilisations in Peru?

Lita Rubiano Tamayo | Independent Researcher

We, the Other

Nayla Vacarezza | CONICET

Orange Hands and Green Kerchiefs. Transnational Circulation, Affect and Politics in the Symbols of the Struggles for Legal Abortion in the Southern Cone

Deborah Martin | UCL & Deborah Shaw | University of Portsmouth

Chilean and Transnational Performances of Disobedience: LasTesis and the Phenomenon of ‘Un violador en tu camino’

Moderator: Sonia Kerfa

COFFEE with ColectiVIS-ARTS | 4:10-4:30pm 

ROUND TABLE with Visual Artists | 4:30-6pm 

Afroféminas | Colectiva Lemow | Trenzar Perú

Moderator: Daniela Galán

COFFEE with AMALGAMA | 6-6:20pm 

KEYNOTE Speaker + Discussion | 6:20-7:30pm

Julia Lesage | Professor Emerita, Department of English, University of Oregon

Looking Back on Working Collectively

Moderator: Elizabeth Ramírez-Soto

FINAL REMARKS + DISCUSSION | 7:30-8pm

Call for papers: Documentos para una historia feminista del cine latinoamericano (hasta 31 mayo)

Anunciamos un nuevo Call for Papers de la revista Studies in Spanish & Latin American Cinemas para un número especial bilingüe llamado «Documents for a feminist history of Latin American Cinema/ Documentos para una historia feminista del cine latinoamericano», que será editado por las coordinadoras de RAMA, Marina Cavalcanti Tedesco, Elizabeth Ramírez-Soto e Isabel Seguí.

El dossier busca busca mapear, sistematizar, visibilizar y ofrecer un marco crítico y contextual para la comprensión de las fuentes de archivo sobre las prácticas de mujeres latinoamericanas que han trabajado en cine, video y/o televisión, tanto dentro como fuera de la región.